-
1 деньги
де́ньгиmono;ме́лкие \деньги etmono;нали́чные \деньги kontanta mono.* * *мн. (род. п. де́нег)dinero m; plata f, pasta fбума́жные де́ньги — papel moneda
ме́лкие де́ньги — dinero suelto, suelto m, calderilla f; cuartos m pl
карма́нные де́ньги — dinero de bolsillo (para el gasto diario)
за де́ньги — por dinero
нали́чные де́ньги — dinero contante, efectivo m; contante y sonante
купи́ть за нали́чные де́ньги — comprar al contado
обраще́ние бума́жных де́нег — circulación fiduciaria
плати́ть нали́чными деньга́ми — pagar en efectivo
быть (сиде́ть) без де́нег — estar sin dinero, estar sin un cuarto, estar a dos velas (fam.); bailar en pelado
••бе́шеные де́ньги уст. — dineros del sacristán (que cantando se vienen y cantando se van); dinero fácil
быть при деньга́х — tener dinero, estar en fondos
кида́ть де́ньги на ве́тер — estar mal con su dinero; tirar el dinero por la ventana
у него́ де́нег ку́ры не клюю́т разг. — está nadando en oro
ни за каки́е де́ньги! разг. — ¡por ningún dinero!, ¡a ningún precio!, ¡por nada del mundo!
де́ньги (иду́т) к деньга́м — dinero llama dinero
вре́мя - де́ньги погов. — el tiempo es oro
* * *мн. (род. п. де́нег)dinero m; plata f, pasta fбума́жные де́ньги — papel moneda
ме́лкие де́ньги — dinero suelto, suelto m, calderilla f; cuartos m pl
карма́нные де́ньги — dinero de bolsillo (para el gasto diario)
за де́ньги — por dinero
нали́чные де́ньги — dinero contante, efectivo m; contante y sonante
купи́ть за нали́чные де́ньги — comprar al contado
обраще́ние бума́жных де́нег — circulación fiduciaria
плати́ть нали́чными деньга́ми — pagar en efectivo
быть (сиде́ть) без де́нег — estar sin dinero, estar sin un cuarto, estar a dos velas (fam.); bailar en pelado
••бе́шеные де́ньги уст. — dineros del sacristán (que cantando se vienen y cantando se van); dinero fácil
быть при деньга́х — tener dinero, estar en fondos
кида́ть де́ньги на ве́тер — estar mal con su dinero; tirar el dinero por la ventana
у него́ де́нег ку́ры не клюю́т разг. — está nadando en oro
ни за каки́е де́ньги! разг. — ¡por ningún dinero!, ¡a ningún precio!, ¡por nada del mundo!
де́ньги (иду́т) к деньга́м — dinero llama dinero
вре́мя - де́ньги погов. — el tiempo es oro
* * *n1) gener. bolsillo, pasta (Р. денег), talega, contento, cuarto, dinero, moneda, monì, plata, virusa2) colloq. din, morusa, pecunia, (мн.ч) perra, guita, mosca3) law. especies4) econ. monedas5) mexic. fierro6) Ant. harina7) Arg. mangos8) Guatem. pisto9) Cub. guaniquiqui, guano, viruta10) Chil. morlaco -
2 карманные деньги
-
3 расхожий
прил.1) разг. usual, corrienteрасхо́жие де́ньги — dinero para el gasto corriente
расхо́жая посу́да — vajilla de uso corriente
расхо́жее пла́тье — vestido de diario
2) неодобр. consabido; banalрасхо́жее мне́ние — opinión banal
* * *adj1) gener. común y corriente2) colloq. corriente, usual3) deprecat. banal, consabido
См. также в других словарях:
Diario — ► adjetivo 1 Que se hace o sucede cada día: ■ el gasto diario cada vez es superior. ► sustantivo masculino 2 PERIODISMO Periódico que se publica todos los días: ■ suele comprar el diario de su región. 3 Narración de acontecimientos distribuida… … Enciclopedia Universal
diario — diario, ria adjetivo 1. Que es propio de todos los días o que se repite con mucha frecuencia, habitual: Mi vida diaria es muy tranquila. En esa casa tienen broncas diarias. Mi entretenimiento diario es la partida con los amigos. sustantivo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
diario — diario, ria (Del lat. diarĭum). 1. adj. Correspondiente a todos los días. Salario diario. [m6]Comida diaria. 2. m. Relación histórica de lo que ha ido sucediendo por días, o día por día. 3. Periódico que se publica todos los días. 4. Valor o… … Diccionario de la lengua española
Gasto energético — Para mantener el organismo su equilibrio la energía consumida debe de ser igual a la utilizada, o sea que las necesidades energéticas diarias han de ser igual al gasto energético total diario. Si consumimos más energía de la necesaria se engorda… … Enciclopedia Universal
Gasto energético — La energía se define como la capacidad para trabajar en distintas funciones. En el estudio de la nutrición, se refiere a la manera en la que el cuerpo utiliza la energía localizada en las uniones químicas dentro de los alimentos. En el organismo … Wikipedia Español
diario — 1 adj Que sucede o se hace todos los días: comida diaria, trabajo diario 2 s m Narración de los acontecimientos de cada día, generalmente la que hace una persona de su propia vida: Cuando cumplió 15 años empezó su diario , diario íntimo, diario… … Español en México
Plan Bush para Cuba — Saltar a navegación, búsqueda Este plan también es conocido como Informe de la Comisión para la asistencia a una Cuba libre, fue dado a conocer por el presidente George Bush el 6 de agosto de 2004. Sus medidas están encaminadas a recrudecer el… … Wikipedia Español
Fútbol para todos (programa gubernamental) — Este artículo trata sobre la transmisión por televisión abierta del fútbol argentino. Para el programa de televisión de Fox Sports, véase Fútbol para todos (Fox Sports). Fútbol para todos Título Fútbol para todos Género Deportivo Creado por … Wikipedia Español
compra — ► sustantivo femenino 1 COMERCIO Adquisición de una cosa mediante el pago de cierta cantidad de dinero: ■ se ha acostumbrado a hacer las compras con tarjeta de crédito. 2 COMERCIO Actividad de comprar periódicamente las provisiones necesarias… … Enciclopedia Universal
Abordaje situacional en salud — El Abordaje Situacional es una práctica en salud que se inicia con la problematización de la atención en salud, a nivel comunitario. El sujeto de intervención, sin obviar a la persona que presenta el problema de salud, es en realidad la comunidad … Wikipedia Español
despensa — ► sustantivo femenino 1 Cuarto o lugar donde se guardan las provisiones de comida: ■ hay más arroz en la depensa. 2 Provisión de comestibles: ■ uno de los excursionistas cargaba con la despensa. 3 OFICIOS Y PROFESIONES Oficio de despensero: ■ se… … Enciclopedia Universal